魔女文字是魔法少女小圓(まどか☆マギカ)中自行創造的虛構文字,經常出現在魔女的結界內,雖然知道是依照拉丁語系文字製成,但官方並沒有公布解讀的方法,在全球都引起了研究的熱潮,最後由海外的魔法少女Wiki解出。
「ß(德文SZ的合音,與希臘文的β BETA不同)」等30個文字,另外再加上0~9的數字。
這套虛構的文字系統還分成三種型態,分別是「古代文字」、「現代文字」以及「音樂文字」分別用於不同的場景。
古代文字是本作中使用度最高的文字,幾乎所有魔女的場面都有出現,也是動畫中唯一出現過所有字母的型態;現代文字則是從古代文字減少襯線和裝飾而簡化而成的;音樂文字則是模仿五線譜和音樂符號作成,裝飾性非常高的字體,通常搭配五線譜一起登場。
接下來就來介紹這次的免費字型吧,首先是MadokaRunes,這個字型中包含了古代文字和線代文字,以大小寫的方式切換(大寫是古代;小寫是現代)。要特別注意的是現代文字(也就是小寫字)沒有出現在動畫中,因此沒有v和w兩個字母。另外數字的部分是使用古代文字。
第二個是音樂文字,一樣要注意因為在動畫中並沒有出現J、Q、W、X四個字母和0~9的數字,因此在使用時要注意避開,另外這個字型並沒有大小寫的區分。
看到這裡大家想必也覺得動畫中的「現代文字」看起來還很像圖騰而不是文字呢?日本就有人うみほたる提供兩款重製的字型,分別是「魔女文字・テクストゥーラ体」(也就是Black Letter字體的一種)以及「魔女文字・太ポップ体」(也就是粗POP體)
最後最後,如果你覺得這些字實在看不懂太難閱讀了!還有網友作出魔女文字風格的英文字母字體Madoka Letters,具有一定水準的辨讀性,讓他不再只是裝飾用的文字。
另外如果你想要擁有更多種類的魔女文字,上面提到的うみほたる也有提供包含上述兩款,另外還有Sans-serif和Roman等共8款魔女字型在販售,價格為756日圓含稅,不過是以CD形式販售,日本國外想要購買的話請利用代購服務<<購買網址>>。
另外補充如果你想要解讀這些文字可以使用<<魔女文字翻譯機>>
這篇內容好多好複雜啊,謝謝大家的捧場,喜歡我們的文章的話記得加入FB粉絲團^.<
引用來源:
魔法少女まどか☆マギカ風「魔女文字フォント」MADOKA RUNE TRANSLATION